An-Nas - Ljudi
Mekka - 6 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Reci: "Tražim zaštitu Gospodara ljudi,
2. Vladara ljudi,
3. Boga ljudi,
4. od zla šejtana napasnika,
5. koji zle misli unosi u srca ljudi -
6. od džina i od ljudi!"
Mekka - 6 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Reci: "Tražim zaštitu Gospodara ljudi,
2. Vladara ljudi,
3. Boga ljudi,
4. od zla šejtana napasnika,
5. koji zle misli unosi u srca ljudi -
6. od džina i od ljudi!"
Al-Ihlas - Iskrenost
Mekka - 4 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Reci: "On je Allah - Jedan!
2. Allah je Utočište svakom!
3. Nije rodio i rođen nije,
4. i niko Mu ravan nije!"
Mekka - 4 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Reci: "On je Allah - Jedan!
2. Allah je Utočište svakom!
3. Nije rodio i rođen nije,
4. i niko Mu ravan nije!"
An-Nasr - Pomoć
Medina - 3 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu,
2. i vidiš ljude kako u skupinama u Allahovu vjeru ulaze
3. ti veličaj Gospodara svoga hvaleći Ga i moli Ga da ti oprosti, On je uvijek pokajanje primao.
Medina - 3 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu,
2. i vidiš ljude kako u skupinama u Allahovu vjeru ulaze
3. ti veličaj Gospodara svoga hvaleći Ga i moli Ga da ti oprosti, On je uvijek pokajanje primao.
Al-Kawtar - Mnogo dobro
Mekka - 3 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Mi smo ti, uistinu, mnogo dobro dali,
2. zato se Gospodaru svome moli i kurban kolji,
3. onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.
Mekka - 3 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Mi smo ti, uistinu, mnogo dobro dali,
2. zato se Gospodaru svome moli i kurban kolji,
3. onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.
Qurayš - Kurejšije
Mekka - 4 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Zbog navike Kurejšija,*
2. navike njihove da zimi i ljeti putuju,
3. neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,
4. koji ih gladne hrani i od straha brani.
Mekka - 4 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Zbog navike Kurejšija,*
2. navike njihove da zimi i ljeti putuju,
3. neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,
4. koji ih gladne hrani i od straha brani.
Al-Falaq - Svitanje
Mekka - 5 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja
2. od zla onoga što On stvara,
3. i od zla mrkle noći kada razastre tmine,
4. i od zla smutljivca kad smutnje sije,
5. i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!"
Mekka - 5 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja
2. od zla onoga što On stvara,
3. i od zla mrkle noći kada razastre tmine,
4. i od zla smutljivca kad smutnje sije,
5. i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!"
Al-Lahab - Plamen
Mekka - 5 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Neka propadne Ebu Leheb,* i propao je!
2. neće mu biti od koristi blago njegovo, a ni ono što je stekao,
3. ući će on, sigurno, u vatru rasplamsalu,
4. i žena njegova, koja spletkari;
5. o vratu njenu biće uže od ličine usukane!
Mekka - 5 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Neka propadne Ebu Leheb,* i propao je!
2. neće mu biti od koristi blago njegovo, a ni ono što je stekao,
3. ući će on, sigurno, u vatru rasplamsalu,
4. i žena njegova, koja spletkari;
5. o vratu njenu biće uže od ličine usukane!
Al-Kafirun - Nevjernici
Mekka - 6 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Reci: "O vi nevjernici,
2. ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate,
3. a ni vi se nećete klanjati Onome kome se ja klanjam;
4. ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali,
5. a i vi se niste klanjali Onome kome se ja klanjam,
6. vama - vaša vjera, a meni - moja!”
Mekka - 6 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Reci: "O vi nevjernici,
2. ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate,
3. a ni vi se nećete klanjati Onome kome se ja klanjam;
4. ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali,
5. a i vi se niste klanjali Onome kome se ja klanjam,
6. vama - vaša vjera, a meni - moja!”
Al-Ma'un - Davanje u naruč
Mekka - 7 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
2. Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
3. i koji da se nahrani siromah - ne podstiče.
4. A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,
5. molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,
6. koji se samo pretvaraju
7. i nikome ništa ni u naručje ne daju!
Mekka - 7 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
2. Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
3. i koji da se nahrani siromah - ne podstiče.
4. A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,
5. molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,
6. koji se samo pretvaraju
7. i nikome ništa ni u naručje ne daju!
Al-Fil - Slon
Mekka - 5 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Zar nisi čuo šta je sa vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio!*
2. Zar lukavstvo njihovo nije omeo
3. i protiv njih jata ptica poslao,*
4. koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
5. pa ih On kao lišće koje su crvi istočili učinio?
Mekka - 5 ajeta U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Zar nisi čuo šta je sa vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio!*
2. Zar lukavstvo njihovo nije omeo
3. i protiv njih jata ptica poslao,*
4. koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
5. pa ih On kao lišće koje su crvi istočili učinio?